Πρός
τήν Ἱ­ε­ρά Ἀρ­χι­ε­πι­σκο­πή Ἀ­θη­νῶν καί
τίς Ἱ­ε­ρές Μη­τρο­πό­λεις τῆς Ἐκ­κλη­σίας τῆς Ἑλ­λά­δος

Θέμα: «Περί τῆς λει­τουρ­γί­ας τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν κα­τά τό χρονικό διάστημα ἀπό τήν 18η Ἰανουαρίου ἕως καί τήν 25η Ἰανουαρίου ἐ.ἔ.»

Διά τοῦ παρόντος, σᾶς ἀποστέλλουμε συνημμένα τήν ὑπ᾿ ἀριθ. Δ1α/Γ.Π. Οικ.: 3060/15-1-2021 Κοινή Ὑπουργική Ἀπόφαση (Φ.Ε.Κ. Β΄ 89/16-1-2021), μέ θέμα: «Έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας για το διάστημα από τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2021 και ώρα 6:00 έως και τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021 και ώρα 6:00».

Σύμφωνα μέ τίς προβλέψεις τῆς ὡς ἄνω Κ.Υ.Α. (σελ. 824, 838, 850 καί 851) ἐπιτρέπεται ὑπό αὐ­στη­ρούς πε­ρι­ο­ρι­σμούς ἡ λει­τουρ­γί­α τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν παρουσίᾳ καθορισμένου ἀριθμοῦ πιστῶν ἀπό τήν 6η πρωινή τῆς Δευτέρας 18ης ἕως τήν 6η πρωινή τῆς Δευτέρας 25ης Ἰανουαρίου ἐ.ἔ., τηρουμένων τῶν ὡς κάτωθι μέτρων τά ὁποῖα ἡ Διαρκής Ἱερά Σύνοδος, μέ προγενέστερη ἀπόφασή Της, ἔχει ὁρίσει:

1) Οἱ Ἱ­ε­ροί Να­οί θά πα­ρα­μέ­νουν ἀ­νοι­κτοί γιά τούς πι­στούς καθημερινά, τό­σο γιά προ­σκύ­νη­ση καί κα­τ’ ἰ­δί­αν προ­σευ­χή, ὅ­σο καί γιά συμ­με­το­χή στήν Θεία Λει­τουρ­γί­α καί τίς λοιπές Ἱερές Ἀκολουθίες, τίς ἱεροπραξίες, τά Ἱ­ε­ρά Μυ­στήρια (Γά­μου, Βα­πτί­σε­ως κ.λπ.) καί τίς Ἐ­ξόδιες Ἀ­κο­λου­θίες.

2)Κα­τά τήν εἴ­σο­δο στόν Ἱ­ε­ρό Να­ό πρέ­πει νά ἐ­φαρ­μό­ζε­ται, μέ τήν ἐ­πι­τή­ρη­ση εἰ­δι­κά ἐξου­σι­ο­δο­τη­θέν­τος ἐ­πί τού­τῳ προ­σώ­που, ἡ τή­ρη­ση τῆς ἀ­πο­στά­σε­ως τῶν δύ­ο (2) μέ­τρων με­τα­ξύ τῶν πι­στῶν. Ἡ πα­ρου­σί­α πι­στῶν ἐν­τός τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν θά εἶναι σύμφωνη μέ τήν ἀ­να­λο­γί­α τοῦ ἑ­νός (1) προ­σώ­που ἀ­νά εἴκοσι ­πέν­τε (25) τ.μ. ἐ­πι­φα­νεί­ας καί μέ ἐ­λά­χι­στη ἀπόσταση δύ­ο (2) μέ­τρων με­τα­ξύ τους, μέ μέγιστο ἐ­πι­τρε­πό­με­νο ἀ­ριθ­μό πι­στῶν τά πενήντα (50) πρό­σω­πα. Κατά τόν ὑ­πο­λο­γι­σμό τῶν ὡς ἄ­νω προ­σώ­πων, σύμφωνα μέ ὅσα ὁρίζονται στήν ἐν θέματι Κ.Υ.Α. (ἄρθρο 1, παρ. 2), ἐ­ξαι­ροῦν­ται οἱ Λει­τουρ­γοί καί τό προ­σω­πι­κό τοῦ Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ (ἱ­ε­ρο­ψάλ­τες, νε­ω­κό­ροι, ἐπί­τρο­ποι κλπ.).

3) Οἱ πι­στοί, κα­τά τήν διά­ρκεια τῆς πα­ρα­μο­νῆς τους στόν Ἱ­ε­ρό Να­ό, ὑ­πο­χρε­οῦν­ται νά φο­ροῦν προ­στα­τευ­τι­κό κά­λυμ­μα προ­σώ­που (ὑφα­σμά­τι­νη μά­σκα), τήν ὁ­ποί­α θά ἀ­φαι­ροῦν μόνο γιά τήν Θεί­α Με­τά­λη­ψη. Ἐ­άν κά­ποι­ος πι­στός, κα­τά τήν διά­ρκεια πα­ρα­μο­νῆς του στόν Ἱ­ε­ρό Να­ό πα­ρου­σιά­σει συμ­πτώ­μα­τα ἀ­σθε­νεί­ας, ἐ­πι­βάλ­λε­ται ἡ ἄ­με­ση καί ἀ­σφα­λής ἀπομάκρυν­σή του ἤ, ἐ­φ’ ὅ­σον τοῦ­το δέν εἶ­ναι δυ­να­τόν, ἡ ἀσφα­λής με­τα­κί­νη­σή του σέ αὐτοτελῆ χῶ­ρο, μέ σκοπό νά ἀπο­φευ­χθεῖ ἡ ἐ­πα­φή του μέ ἄλ­λα πρό­σω­πα. Πρός ἀν­τι­με­τώ­πι­ση τέ­τοιου εἴδους φαι­νο­μέ­νων, κρί­νε­ται ὑ­πο­χρε­ω­τι­κή ἡ πρό­βλε­ψη γιά τήν ὕ­παρ­ξη κα­τάλ­λη­λου χώ­ρου (π.χ. γρα­φεῖ­ο, χῶ­ρος στό πνευ­μα­τι­κό κέν­τρο κλπ.) μέ ἐ­παρ­κῆ ἐ­ξα­ε­ρι­σμό, ὅ­που θά ὑπάρ­χουν μά­σκες, χαρ­το­μάν­δη­λα, πλα­στι­κή σα­κού­λα γιά τήν ἀ­πόρ­ρι­ψη ὑ­γει­ο­νο­μι­κοῦ ὑ­λι­κοῦ καί ἀν­τι­ση­πτι­κό διά­λυ­μα χει­ρῶν.

4) Πρός τόν σκο­πό τῆς ἐ­νη­με­ρώ­σε­ως καί κα­λῆς ἐ­ξυ­πη­ρε­τή­σε­ως τῶν πι­στῶν, ἀλ­λά καί τῆς πι­στῆς ἐ­φαρ­μο­γῆς τῶν προ­βλε­πο­μέ­νων ὑγει­ο­νο­μι­κῶν μέ­τρων, τά Ἐκ­κλη­σι­α­στι­κά Συμβού­λια ὅ­λων τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν ὑπο­χρεοῦν­ται νά ἀ­ναρ­τοῦν στούς πί­να­κες ἀ­να­κοι­νώ­σε­ων ἤ καί στίς ὑπάρ­χου­σες ἱστο­σε­λί­δες τους τά ἑ­ξῆς: α) τόν συ­νο­λι­κό ἀ­ριθ­μό τῶν πιστῶν, οἱ ὁποῖ­οι δύ­ναν­ται νά πα­ρευ­ρί­σκον­ται ταυ­το­χρό­νως ἐν­τός τοῦ Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ, συμ­φώ­νως πρός τίς ἀ­νω­τέ­ρω ὑ­γει­ο­νο­μι­κές ὑ­πο­δεί­ξεις, β) τό ὡ­ρά­ριο τε­λέ­σε­ως τῶν Ἱ­ε­ρῶν Ἀ­κο­λου­θι­ῶν καί γ) τό ὡ­ρά­ριο κα­τά τό ὁποῖ­ο ὁ Ἱ­ε­ρός Να­ός θά πα­ρα­μέ­νει ἀ­νοι­κτός γιά τήν προ­σέ­λευ­ση τῶν πι­στῶν.

5) Τά ὄρ­γα­να δι­οι­κή­σε­ως (ἐ­πί­τρο­ποι), τό προ­σω­πι­κό τοῦ Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ (νε­ω­κό­ροι) καί οἱ ἐ­θε­λον­τές (ἱ­ε­ρό­παι­δες κλπ.) ὑ­πο­χρε­οῦν­ται νά φέ­ρουν τά ὑ­πό τοῦ νό­μου προ­βλε­πό­με­να μέ­τρα προ­στα­σί­ας (μά­σκα, γάν­τια κλπ.­). Ἐ­ξαι­ροῦν­ται μό­νο οἱ θρη­σκευ­τι­κοί λει­τουρ­γοί καί οἱ ἱ­ε­ρο­ψάλ­τες καί αὐ­τοί μό­νο κα­τά τήν ὥ­ρα τε­λέ­σε­ως τῶν Ἱ­ε­ρῶν Ἀκο­λου­θι­ῶν. Ὁ ἀ­ριθ­μός τῶν ἱ­ε­ρο­ψαλ­τῶν κά­θε ἀναλογίου δέν δύ­να­ται νά ὑ­περ­βαί­νει τόν ἀ­ριθ­μό τῶν τρι­ῶν (3), ἐ­νῶ εἶ­ναι ἐ­πι­βε­βλη­μέ­νο νά τη­ρεῖ­ται με­τα­ξύ τους ἀ­πό­στα­ση τρι­ῶν (3) μέ­τρων.

6) Στίς εἰ­σό­δους τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν θά το­πο­θε­τη­θοῦν ἀν­τι­ση­πτι­κά/ἀπο­λυ­μαν­τι­κά, γιά τήν ὑ­πο­χρε­ω­τι­κή ἀπο­λύ­μαν­ση τῶν χει­ρῶν ὅλων τῶν εἰσερχομένων, ἐ­νῶ σέ ἐμ­φα­νές ση­μεῖ­ο τοῦ Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ θά το­πο­θε­τη­θεῖ καί ὁ προ­βλε­πό­με­νος ἀ­ναγ­καῖ­ος ἐ­ξο­πλι­σμός ὑ­γι­ει­νῆς (χαρ­το­μάν­δη­λα, χάρ­τι­νες πε­τσέ­τες κλπ.­).

7) Ὅ­που πα­ρέ­χε­ται ἡ δυ­να­τό­τη­τα δι­ευ­θε­τή­σε­ως τοῦ χώ­ρου ἑκά­στου Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ μέ σκο­πό τήν πα­ρου­σί­α τῶν πι­στῶν σύμφωνα μέ τήν ὡς ἄ­νω ἀ­να­λο­γί­α τοῦ ἑ­νός (1) προ­σώ­που ἀ­νά εἴκοσι ­πέν­τε (25) τ.μ. ἐπι­φα­νεί­ας καί μέ ἐ­λά­χι­στη ἀ­πό­στα­ση δύ­ο (2) μέ­τρων με­τα­ξύ τους, πρέ­πει νά δι­α­τη­ροῦν­ται ἐν­τός τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν μό­νο τά ἀν­τι­στοι­χοῦν­τα στούς προσερχομέ­νους κα­θί­σμα­τα. Τά πε­ρισ­σεύ­ον­τα κα­θί­σμα­τα, κα­λό εἶ­ναι νά με­τα­φέ­ρον­ται ἐ­κτός Αὐ­τῶν.

8) Ὁ φυ­σι­κός ἐ­ξα­ε­ρι­σμός τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν εἶ­ναι ὑ­πο­χρε­ω­τι­κός γιά ὅ­σο τό δυ­να­τόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ἐ­πι­τρέ­πουν οἱ και­ρι­κές συν­θῆ­κες τοῦ χει­μῶ­νος, ἀκόμη καί κατά τήν διάρκεια χρήσεως κλιματισμοῦ.

9) Εἶ­ναι ἀ­πο­λύ­τως ἀ­πα­ραί­τη­τη ἡ συ­χνή καί σχο­λα­στι­κή κα­θα­ρι­ό­τη­τα τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν, κα­θώς καί ἡ τα­κτι­κή ἀ­πο­λύ­μαν­ση τῶν ση­μεί­ων καί τῶν ἐ­πι­φα­νει­ῶν τοῦ Ἱ­ε­ροῦ Να­οῦ ὅπου πα­ρα­τη­ρεῖ­ται συχνή πρό­σβα­ση τῶν πι­στῶν.

10) Κα­τά τήν προ­σέ­λευ­ση στήν Θεί­α Με­τά­λη­ψη, τήν δι­α­νο­μή τοῦ ἀν­τι­δώ­ρου καί ἄλ­λων εὐ­λο­γι­ῶν (ἄρ­του, κολ­λύ­βων κλπ.) ἀ­παι­τεῖ­ται, μέ εὐ­θύ­νη τοῦ Ἐκ­κλη­σι­α­στι­κοῦ Συμβουλίου, νά τη­ρεῖ­ται μέ ἀκρί­βεια ἡ προ­βλε­πό­με­νη ἀ­πό­στα­ση τῶν δύ­ο (2) μέ­τρων με­τα­ξύ τῶν πι­στῶν.

11) Οἱ κα­τά τό­πους Σε­βα­σμι­ώ­τα­τοι Μη­τρο­πο­λί­τες δύ­ναν­ται, κα­τά τήν ἔμ­φρο­να ποι­μαν­τι­κή τους κρί­ση, νά ἐ­πι­τρέ­ψουν: α) σέ ὅσους Ἱ­ε­ρούς Να­ούς ὑ­φί­σταν­ται πε­ρισ­σό­τε­ροι τοῦ ἑ­νός Ἐ­φη­μέ­ριοι, τήν τέ­λε­ση πε­ρισ­σο­τέ­ρων Θεί­ων Λει­τουρ­γι­ῶν τήν ἴ­δια ἡ­μέ­ρα, πρός ἀ­πο­φυ­γή συνω­στι­σμοῦ τῶν πι­στῶν, ἀ­φοῦ γιά μι­σή ὥ­ρα με­τα­ξύ τῶν Λει­τουρ­γι­ῶν ἐξαερίζεται ἐπαρκῶς ὁ Ἱ­ε­ρός Ναός, β) τήν τέ­λε­ση τῆς Ἀ­κο­λου­θί­ας τοῦ Ὄρ­θρου ἀ­φ’ ἑ­σπέ­ρας, με­τά τήν Ἀκο­λου­θί­α τοῦ Ἑσπε­ρι­νοῦ καί γ) τήν χρο­νι­κή με­τά­θε­ση τῶν μι­κρῶν Ἀγρυ­πνι­ῶν κα­τά τίς ἀπο­γευ­μα­τι­νές ὧ­ρες, λό­γῳ τῆς ἰ­σχύ­ου­σας ἀ­πα­γο­ρεύ­σε­ως κυ­κλο­φο­ρί­ας με­τά τίς 21.00.

12) Ὅ­σοι ἀ­πό τούς πι­στούς ἀ­νή­κουν σέ ὑ­γει­ο­νο­μι­κῶς εὐ­πα­θεῖς ὁμά­δες (ἡ­λι­κι­ω­μέ­νοι, ἀ­σθε­νεῖς πά­σχον­τες ἀ­πό ἀ­να­πνευ­στι­κά προ­βλή­μα­τα ἤ σακ­χα­ρώ­δη δι­α­βή­τη ἤ καρ­δι­αγ­γεια­κά νο­σή­μα­τα, ἀ­νο­σο­κα­τε­σταλ­μέ­νοι) πα­ρα­κα­λοῦν­ται νά ἀ­πο­φεύ­γουν τήν ἔ­ξο­δο ἐκ τῆς οἰ­κί­ας αὐ­τῶν, χά­ριν τῆς προ­στα­σί­ας τῆς ὑ­γεί­ας τους. Οἱ ὑ­πεύ­θυ­νοι Ἱ­ε­ρεῖς τῶν Ἐνο­ρι­ῶν τους ἔ­χουν εὐ­θύ­νη καί κα­θῆ­κον νά ρυθ­μί­σουν τήν κατ᾿ οἶ­κον διακονία τους.

13) Σύμ­φω­να καί μέ πα­λαι­ό­τε­ρες Ἀ­πο­φά­σεις τῆς Δια­ρκοῦς Ἱ­ε­ρᾶς Συ­νό­δου, συ­νι­στᾶ­ται ἡ με­τά λι­τό­τη­τος καί ἁ­πλό­τη­τος τέ­λε­ση τῶν Ἱ­ε­ρῶν Ἀ­κο­λου­θι­ῶν, συμ­φώ­νως πρός τό ἦ­θος καί τήν πα­ρά­δο­ση τῆς Ὀρ­θο­δό­ξου Κα­θο­λι­κῆς Ἐκ­κλη­σί­ας καί μέ τήν μέ­γι­στη κα­τά τό δυ­να­τόν συν­το­μί­α, γιά τόν προ­φα­νῆ λό­γο τῆς ἀ­πο­φυ­γῆς πο­λύ­ω­ρου συγ­χρω­τι­σμοῦ τῶν πι­στῶν.

14) Ἡ ἐφαρμογή τῶν μέτρων αὐτῶν περιλαμβάνει: α) ὅ­λους τούς Κα­θε­δρι­κούς, Μη­τρο­πο­λι­τι­κούς, Ἐ­νο­ρια­κούς, Προ­σκυ­νη­μα­τι­κούς, Κοι­μη­τη­ρια­κούς, Ἱδρυ­μα­τι­κούς κλπ. Ἱ­ε­ρούς Να­ούς, τά Μη­τρο­πο­λι­τι­κά καί Ἐνο­ρια­κά Παρεκ­κλή­σια καί β) τίς Ἱ­ε­ρές Μο­νές καί τά Ἡ­συ­χα­στή­ρια. Ὁ ἀ­ριθ­μός πι­στῶν, τόν ὁ­ποῖ­ον ἐ­πι­τρέ­πε­ται νά δέ­χον­ται οἱ Ἱεροί Ναοί τῶν Μονῶν (ἀ­πο­κλει­στι­κά καί μό­νο κα­τά τήν ὥ­ρα τῶν Ἀ­κο­λου­θι­ῶν, χω­ρίς νά πα­ρέ­χε­ται δυ­να­τό­τη­τα φι­λο­ξε­νί­ας ἤ δι­α­νυ­κτε­ρεύ­σε­ως) δέν εἶ­ναι δυνα­τόν νά ὑ­περ­βαί­νει τήν ἀ­να­λο­γί­α τοῦ ἑ­νός (1) προ­σώ­που ἀ­νά εἴκοσι ­πέν­τε (25) τ.μ. καί μέ ἀ­πό­στα­ση δύ­ο (2) μέ­τρων με­τα­ξύ τους μέ ἀ­νώ­τα­το ὅ­ριο τά πε­νήν­τα (50) πρόσωπα.

15) Δέν ἐ­πι­τρέ­πε­ται ἡ προ­σέ­λευ­ση πι­στῶν στά Πα­ρεκ­κλή­σια τά ὁποῖ­α εὑ­ρί­σκον­ται ἐν­τός ἰ­δι­ω­τι­κῶν κτη­μά­των, κτι­ρί­ων καί ἐ­πι­χει­ρή­σε­ων (π.χ. συγ­κρο­τη­μά­των κα­τοι­κι­ῶν, κέντρων ἐκ­δη­λώ­σε­ων, ξε­νο­δο­χεί­ων κλπ.) δι­ό­τι, ὡς ἰ­δι­ω­τι­κοί Να­οί, εἶ­ναι προ­ο­ρι­σμέ­νοι γιά τήν ἐ­ξυ­πη­ρέ­τη­ση τῶν θρη­σκευ­τι­κῶν ἀ­ναγ­κῶν τῶν ἰ­δι­ο­κτη­τῶν καί τῶν οἰ­κεί­ων τους.

16) Τά Γρα­φεῖ­α Τύ­που τῶν Ἱ­ε­ρῶν Μη­τρο­πό­λε­ων κα­λοῦν­ται, ὑπό τίς ὁ­δη­γί­ες καί κα­τευ­θύν­σεις τῶν κα­τά τό­πους Σε­βα­σμι­ω­τά­των Μη­τρο­πο­λι­τῶν, νά ἐ­πι­δεί­ξουν ἰ­δι­αί­τε­ρη προ­σο­χή στίς ἀ­να­κοι­νώ­σεις οἱ ὁποῖες ἐκ­δί­δον­ται ὑ­πό τῶν Ἱ­ε­ρῶν Μη­τρο­πό­λε­ων, τῶν Ἱ­ε­ρῶν Να­ῶν καί Μο­νῶν πε­ρί τοῦ προ­γράμ­μα­τος τῶν Ἱ­ε­ρῶν Ἀ­κο­λου­θι­ῶν, ὥ­στε νά εἶ­ναι κα­τά πάν­τα σύμφω­νες μέ ὅ­σα προ­βλέ­πον­ται στήν ὡς ἄνω Κ.Υ.Α., ἐνῶ ἰ­δι­αί­τε­ρη προ­σο­χή πρέ­πει νά ἐ­πι­δει­χθεῖ καί στίς δη­μο­σι­ευ­ό­με­νες φω­το­γρα­φί­ες.

Τέλος, σᾶς ὑπενθυμίζουμε τήν ἐπισήμανση τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου, ὡς πρός τήν ἀνάγκη ἀκριβοῦς τηρήσεως ὅλων τῶν  θεσπισθέντων ὑγειονομικῶν διατάξεων κατά τῆς διαδόσεως τῆς πανδημίας τοῦ νέου κορωνοϊοῦ καί παρακαλοῦμε διά τά καθ᾿ ὑμᾶς.