Ἐπραγματοποιήθη τὴν Κυριακήν, 15 ην Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ., ἡ ἔναρξις τῆς
τακτικῆς λειτουργίας τοῦ ὑπὸ τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας
παραχωρήθεντος εἰς τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον Ναοῦ τῆς SANTA MARIA
ἐν Κόνακ Σμύρνης, διὰ τὰς πνευματικὰς ἀνάγκας τῶν Ὀρθοδόξων τῆς
Σμύρνης. Τὸ ἀπόγευμα τοῦ Σαββάτου, 14 ης ἰδίου, ἐτελέσθη ὁ Μέγας
Ἑσπερινός, χοροστατοῦντος τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Σμύρνης κ.
Βαρθολομαίου, ὁ ὁποῖος ἐχοροστάτησε καὶ τὴν ἑπομένην, Κυριακήν, 15 ην
ἰδίου, κατὰ τὸν Ὄρθρον καὶ προεξῆρχε τῆς Θείας Λειτουργίας, ἐν μέσῳ
πυκνοῦ ἐκκλησιάσματος ἐκ μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου Κοινότητος Σμύρνης.
Κατὰ τὴν Θείαν Λειτουργίαν παρέστησαν οἱ Ὁσιολ. κ. Ireneusz
Bohinski, ἐκ προσώπου τοῦ Ἀρχιεπισκόπου τῶν ἐν Σμύρνῃ
Ρωμαιοκαθολικῶν, καὶ κ. Apollinaire Bahinde, ἐκ προσώπου τοῦ Τάγματος
τῶν Φραγκισκανῶν, διατελέσας κατὰ τὸ παρελθὸν ἐφημέριος τοῦ Ναοῦ τῆς
SANTA MARIA, καὶ ἐκκλησιάσθησαν ὁ Ἐντιμ. κ. Ἀλέξανδρος Κώνστας,
Γενικὸς Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐν Σμύρνῃ, ἡ Εὐγεν. κ. Mioara Ştefan, Γενικὴ
Πρόξενος τῆς Ρουμανίας ἐν Σμύρνῃ, καὶ ἡ Εὐγεν. κ. Makvala Kharebava, ἐκ
προσώπου τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ Διπλωματικῆς Ἀρχῆς τῆς Γεωργίας, διαμένουσα ἐν
Σμύρνῃ.
Μετὰ τὴν Ἀπόλυσιν τῆς Θείας Λειτουργίας ὁ Σεβ. κ. Βαρθολομαῖος
ἐξέφρασε τὰς θερμὰς αὐτοῦ εὐχαριστίας πρὸς τὸν Οἰκουμενικὸν Πατριάρχην
Βαρθολομαῖον, διότι ἀπὸ πρώτης στιγμῆς κατενόησε τὴν ἀνάγκην τῶν
Ὀρθοδόξων τῆς Σμύρνης καὶ ἐνωτίσθη τὸ αἴτημα τοῦ Ποιμενάρχου των διὰ
τὴν ἀπόκτησιν ἑνὸς Ναοῦ, ὁ ὁποῖος θὰ ἐξυπηρετῇ τὰς πνευματικάς των
ἀνάγκας, καὶ τὴν Ρωμαιοκαθολικὴν Ἐκκλησίαν, ἰδίᾳ δὲ τὸ Τάγμα τῶν
Φραγκισκανῶν, οἱ ὁποῖοι ἀνταποκρινόμενοι εἰς τὴν ἐπιθυμίαν καὶ προτροπὴν
τοῦ Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου, ἀσμένως ἀποδεχθέντος τὴν σχετικὴν
παράκλησιν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, παρεχώρησαν τὸν Ναόν. Εἰς μίαν
ἀποστροφὴν μάλισα τοῦ λόγου του ἀνέφερε χαρακτηριστικῶς ὅτι «ἡ
συμμετοχὴ πυκνοῦ ἐκκλησιάσματος, ὡς δυνάμεθα σήμερον ἰδίοις ὄμμασι νὰ
διαπιστώσωμεν κατὰ τὴν τελεσθεῖσαν Θείαν Λειτουργίαν τῆς Κυριακῆς ταύτης,
ἡ ὁποία δὲν ἀποτελεῖ ἰδιαιτέραν ἡμέραν τοῦ Ὀρθοδόξου Ἑορτολογίου,
ἀποδεικνύει τὴν ἀνάγκην ὑπάρξεως Ὀρθοδόξου Ναοῦ, ἀνταποκρινομένου εἰς
τὰς ἀνάγκας τοῦ ἐν Σμύρνῃ διαβιοῦντος Ὀρθοδόξου ποιμνίου».
Εἰς ἔνδειξιν δὲ σεβασμοῦ καὶ τιμῆς τόσον πρὸς τὴν γενναιόδωρον
χειρονομίαν ταύτην τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας ὅσον καὶ πρὸς τὴν
μακρὰν ἱστορίαν (ἀπὸ τοῦ 1692 κ. ἑξ.) τοῦ ἐξαιρέτου ἀρχιτεκτονικῆς
μνημειακοῦ τούτου Ναοῦ τῆς SANTA MARIA, γνωριζομένου τοῖς πᾶσιν ὡς
ἀφιερωμένου εἰς τὴν Θεοτόκον, ἀνεκοίνωσεν ὅτι ὁ Ναὸς οὗτος θὰ συνεχίσῃ νὰ
εἶναι ἀφιερωμένος εἰς τὴν Παναγίαν Μητέρα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ καὶ
θὰ τιμᾶται εἰς τὴν Κοίμησιν τῆς Θεοτόκου, τῆς ἐτησίας αὐτοῦ πανηγύρεως
ἀγομένης τὴν 15 ην Αὐγούστου, καὶ θὰ ἀποτελῇ τὸν Μητροπολιτικὸν Ἱερὸν
Ναὸν τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Σμύρνης. Αἱ καθημεριναὶ Ἱεραὶ Ἀκολουθίαι θὰ
τελοῦνται κανονικῶς καὶ εἰς τὸν Ἱ. Ναὸν Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου καὶ εἰς τὸν Ἱ.

Ν. Ἁγ. Φωτεινῆς, ἡ δὲ Θεία Λειτουργία τῶν Κυριακῶν καὶ τῶν μεγάλων
ἑορτῶν μόνον εἰς τὸν Μητροπολιτικὸν Ναόν, τῶν δὲ ὑπολοίπων ἡμερῶν καὶ
εἰς τὸν Ἱ. Ναὸν Ἁγ. Φωτεινῆς, κατὰ τὸ ἐκδιδόμενον ὑπὸ τῆς Ἱ. Μητροπόλεως
πρόγραμμα.